Credits und Impressum

Credits

 

Design / Entwicklung / Hosting: Diatem

 

Impressum

 

Diese Website wird herausgegeben von: ARTRANS-AXAL.

 

Vorstellung der Website

 

Ziel dieser Website ist es, Informationen über das Unternehmen Artrans und Links zu verschiedenen Internetseiten bereitzustellen. Diese Website gehört dem Unternehmen Artrans. Verantwortlich für den Inhalt dieser Website ist Pierre Heinrich.

 

Urheberrechte und Markenschutz

 

Alle Elemente und Informationen, die Sie auf dieser Website sehen, hören oder lesen, sowie die Website selbst sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung, Verbreitung, Vervielfältigung, Reproduktion, Abänderung oder Weiterleitung des Inhalts dieser Website ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Artrans gestattet. Die Marken und Logos auf dieser Website sind Eigentum von Artrans und unterliegen einer Nutzungsbewilligung. Ohne das schriftliche Einverständnis von Diatem oder der dritten Partei, die Inhaberin dieser Rechte ist, werden keinerlei Rechte oder Lizenzen für diese Elemente gewährt. Artrans behält sich das Recht vor, die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens im vollen Umfang der jeweiligen Gesetze durchzusetzen, u. a. auch mittels strafrechtlichen Maßnahmen.

 

Bildrechte

 

Die Bilder und Fotos von Personen oder Orten auf dieser Website sind das Eigentum von Artrans und/oder werden von Artrans mit der Zustimmung mit den Rechteinhabern verwendet. Ohne die besondere und schriftliche Genehmigung von Artrans ist die Verwendung dieser Bilder und Fotos untersagt. Jede nicht genehmigte Verwendung kann eine Verletzung von Urheberrechten, Bildrechten, Personenrechten oder sonstigen für Veröffentlichungen oder Werbung geltenden Gesetzen darstellen.

 

Allgemeiner Warnhinweis

 

Artrans haftet nicht für Schäden, die aus dem Zugriff auf die Website oder ihrer Verwendung entstehen können, einschließlich aller Schäden und Viren, mit denen Ihre EDV-Anlage oder sonstige Ausrüstung infiziert werden könnte. Auch wenn sich Artrans bemüht, die auf der Seite veröffentlichen Informationen in angemessenen Abständen und genau zu aktualisieren, übernimmt das Unternehmen keine Haftung für Fehler und Auslassungen.

 

Haftungs- und Entschädigungsausschluss

Artrans und alle anderen Parteien, die in irgendeiner Weise mit der Website in Verbindung stehen, übernehmen keinerlei Haftung für direkte, indirekte oder andere Schäden, die auf den Zugriff oder auf die Verwendung der Seite oder der dort enthaltenen Informationen zurückzuführen sind. Der Nutzer entschädigt und schützt Artrans und seine Tochtergesellschaften sowie seine Aufsichtsräte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer sowie alle an der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb der Website involvierten Personen gegen jede Anfrage, Haftung, Kosten und Ausgaben, die aus der Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen bzw. in Verbindung mit ihrer Nutzung der Website erwachsen.

 

Personenbezogene Daten

 

Unter personenbezogenen Daten versteht man „Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Auszug aus Artikel 4 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Dabei handelt es sich beispielsweise um:

 

?einen Namen,

?eine Postadresse,

?eine Telefonnummer,

?eine E-Mail-Adresse.

 

Für die automatische Seitenkonfiguration bei Ihrem Verbindungsaufbau und für die Vorauswahl der Informationen wird die Cookies-Technologie eingesetzt.

Das bedeutet, dass die Seitenkonfiguration von Ihrem Computer abhängt und dass folglich alle Personen, die Ihren Computer benutzen, eine identische Seitenkonfiguration vorfinden.

 

Verwendung Ihrer personenbezogener Daten – Weitergabe an Dritte

 

Durch die Benutzung der Seite stimmen Sie der Verwertung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns mitgeteilt haben oder die über die Nutzung zusammengetragen werden, durch unsere Seite zu. Die Daten werden gebraucht, um Ihnen beispielsweise Newsletter oder bestimmte Angebote zukommen lassen zu können.

Kraft Gesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie Recht auf Zugriff und Berichtigung der zusammengetragenen personenbezogenen Daten und auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung. Sie können diese Rechte geltend machen, indem Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse schicken: info@artrans.fr oder auf dem Postweg an: Artrans 3 route de la révolte 93200 Saint-Denis, Frankreich. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir automatisch über die Seitennutzung Informationen zusammentragen, insbesondere die Seiten, die Sie am meisten interessieren, um anhand dieser Informationen Analysen und Statistiken zu erstellen, die uns einen besseren Einblick in Ihre Vorlieben und Interessen liefern. Damit können wir Ihnen vorbehaltlich des Nachstehenden gezielte Informationen zukommen lassen, die Ihren Interessen entsprechen. Zu diesem Zweck bedienen wir uns mitunter der Cookies-Technologie. Die zusammengetragenen personenbezogenen Daten – mit Ausnahme Ihrer E-Mail-Adresse – können wir an Dritte unserer Wahl weitergeben, wie z. B. an unsere Dienstleister und Lieferanten, die zu unserem Leistungsangebot beitragen. In einigen Fällen ist die Auftragserfüllung ohne die Weitergabe dieser Informationen an die Lieferanten und Dienstleister nicht möglich. Sie können ausdrücklich Widerspruch gegen die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erheben. Senden Sie uns dazu eine E-Mail oder schreiben Sie auf dem Postweg an: Artrans 3 route de la révolte 93200 Saint-Denis, Frankreich

Ihre E-Mail-Adresse

 

Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, behält sich die Website von Artrans die Möglichkeit vor, Ihnen Newsletter und andere Informationen zu unseren Produkten und Services per E-Mail zu schicken. Wünschen Sie keine Zusendung solcher Nachrichten, können Sie sich jederzeit mit einem Klick auf den entsprechenden Link, der am Ende jedes Newsletters erscheint, abmelden.

Ferner können wir Ihre E-Mail-Adresse an Dritte weitergeben, die Ihnen elektronische Mitteilungen, die Sie eventuell interessieren könnten, unaufgefordert zusenden können. Sie können uns jederzeit beispielsweise per E-Mail ersuchen, dass die Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse zu solchen Zwecken eingestellt wird. Gemäß den französischen Rechtsvorschriften kann Artrans diese Informationen natürlichen oder juristischen Personen oder behördlichen Stellen, die hierzu befugt sind, weitergeben. Außerdem erstellt Artrans mit den Benutzerdaten (personenbezogene und andere Informationen) Statistiken für eigennützige Zwecke. Die Ergebnisse der statistischen Analysen sind aggregierte Werte und damit völlig anonym, weshalb sich Artrans die Möglichkeit vorbehält, sie Dritten abzutreten oder zu verkaufen.

 

Abonnement des Artrans-Newsletters

 

Sie können über diese Website den Newsletter der Artrans-Website abonnieren. Dieser Newsletter ist dazu bestimmt, Sie über die Leistungen und neuen Produkte von Artrans zu informieren. Sie können jederzeit die betreffende Website per E-Mail darüber informieren, dass Sie den Newsletter abbestellen möchten, indem Sie auf „Newsletter abbestellen“ oder eine andere Angabe in dieser Art klicken. Die Nutzungsbedingungen Ihrer personenbezogenen Daten sind dieselben wie die, die für die entsprechende Website gelten. Wir bitten Sie, diese Bedingungen auf der betreffenden Website einzusehen.

 

Was sind Cookies?

 

„Cookies“ sind Dateien, die von einem Seitenbetreiber auf die Festplatte des Internetnutzers geschickt werden und mit denen er den Nutzer identifizieren und abspeichern kann, wenn dieser eine Verbindung zur Seite aufbaut.

Artrans kann das „Cookies“-Verfahren zum Zusammentragen von Informationen während Ihres Besuches auf unserer Seite nutzen. Mit diesen Daten können wir herausfinden, welche Teile unserer Website Sie interessieren. Dadurch kann Artrans Ihre Interessen besser kennenlernen, um Ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Dank der „Cookies“ wird ebenfalls vermieden, dass wir Sie jedes Mal nach Informationen fragen, die Sie uns bereits mitgeteilt haben, insofern die „Cookies“ erkennen, welche Informationen Sie uns zu einem früheren Zeitpunkt bereits geliefert haben. Sie können die „Cookies“ jederzeit aufspüren und gegebenenfalls löschen.

 

Meldungspflicht

 

Gemäß französischem Gesetz informieren wir Sie, dass diese Seite bei der CNIL (Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten) unter der Nummer „laufend“ gemeldet ist.

 

Externe Links

 

Artrans bietet auf seiner Website Links zu anderen zugehörigen bzw. fremden Websites an. Diese Websites sind von der Website des Unternehmens unabhängig. Artrans ist nicht Herausgeber der Websites und kontrolliert sie nicht. In keinem Fall sind die Links zu anderen Websites Gegenstand einer Zustimmung bzw. einer Partnerschaft zwischen Artrans und diesen Websites. Vor diesem Hintergrund übernimmt Artrans keine Haftung für ihren Inhalt und die auf diesen Websites dargestellten Produkte, Werbungen,

Elemente oder Dienstleistungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die zugehörigen bzw. fremden Websites ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen haben.

 

Anwendbares Recht

 

Für diese Website gilt das französische Recht.

 

Wie können Sie uns kontaktieren, wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben?

 

Diese Richtlinie zielt darauf ab, Ihre Privatsphäre zu schützen, und wir sind Ihnen daher für die Mitteilung Ihrer Wünsche und Kommentare dankbar.

Wenn Sie den Eindruck haben, dass mit Ihren Daten bei Ihrem Besuch auf dieser Website nicht Ihren Wünschen entsprechend umgegangen wurde, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Wir beantworten Ihre Anfrage so schnell wie möglich.

Wenn Sie infolge eines Besuchs der Artrans-Website in Zukunft nicht kontaktiert werden möchten, schreiben Sie uns an: Artrans, 3 route de la révolte 93200 Saint-Denis, Frankreich oder per E-Mail an: info@Artrans.fr. Wenn Sie personenbezogene Daten, die Sie uns übermittelt haben, überprüfen, berichtigen oder aktualisieren möchten, schreiben Sie uns. Artrans unternimmt alles in seiner Macht stehende, um Ihre Erwartungen zu erfüllen.

 

Änderungen der Geschäftsbedingungen

 

Artrans behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder im allgemeinen Sinne zu aktualisieren. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig einzusehen.

 

 

 

logo artrans 7 rue du Canal F-68126 Bennwihr Gare +33 (0) 3 89 23 43 23 Artrans ist eine Tochtergesellschaft der Axal Gruppe : www.axal.com
Carte Artrans